Una película dirigida por / A film directed by

Eduardo de la Serna
Lucas Marcheggiano

Adriana Yurcovich




Sinopsis / Synopsis

Un hombre llega con su auto desvencijado a un pequeño pueblo. Se reune con las autoridades y les propone realizar un largometraje de ficción que los tenga como protagonistas, junto al resto de los vecinos. Sólo pide a cambio alojamiento y comida hasta el estreno treinta días después. Una vez que el intendente acepta, el pueblo vive durante un mes el ritmo de película propuesto por el cineasta solitario.

A man arrives at a village driving his rickety car. He proposes the village authorities to make a feature film there. Only the village people including the authorities would act in the film. The traveller only asks for lodging and meals till his film's release a month afterwards. The offer is accepted and the making of this film is the most important event in the village along a month.

TRAILER

viernes, 22 de octubre de 2010

Premio en el Abu Dhabi Film Festival


EL AMBULANTE ganó el Black Pearl Award for Best Documentary by a New Director, en el Abu Dhabi Film Festival (Emiratos Árabes Unidos). Es el Premio al Mejor Documental de la sección Nuevos Horizontes y es compartido con la película Bill Cunningham New York, de Richard Press (Estados Unidos).

La sección Nuevos Horizontes está dedicada a fresh styles and challenging ideas in narrative and documentary work by first- and second-time directors from around the world. Su Jurado, presidido por el cineasta palestino Elia Suleiman e integrado también por Khaled Abol Naga, Nandana Sen, Lita Stantic y Debra Zimmerman, fundamentó el premio a la película for its honest and humanist approach, documenting a rare story of a man who turns his back on commercial filmmaking for profit, and travels inland to marginalized communities to make films reminding us why, and for whom, films are made.

La Ceremonia de Clausura se realizó hoy. Mañana el Festival realizará una proyección especial para cuatro películas ganadoras, una de ellas es EL AMBULANTE.

Mientras tanto, la película está en el London Film Festival, nominada al Premio Grierson, en Mendoza y en Buenos Aires. En pocos días, también en otros lugares.

El video que sigue es de la Ceremonia de Clausura (donde se nos puede ver).

Black Pearl Award Ceremony-Closure from Abu Dhabi Film Festival on Vimeo.

miércoles, 20 de octubre de 2010

La película en el BFI London Film Festival


EL AMBULANTE (THE PEDDLER) recibe buenas críticas y comentarios en Londres.

En New Statesman, Ryan Gilbey publica una nota encabezada con la frase The future of the documentary is in safe hands, donde lanza I urge you to catch The Peddler, an Argentinian documentary that is one of the most disarming and compassionate films you'll see all year. Y cierra con this is a glorious celebration of community, imagination and the transformative power of film-making.

En London Evening Standard, Nick Curtis se refiere a la película como this beautifully low-key documentary gem y dice The film's huge charm lies in the potent sense of community that flowers as the village cooks up a rackety comedy called Let's Kill Uncle. And from the ebullience of Burmeister himself, a sixtysomething Hemingway lookalike.

En Eye For Film, Anton Bitel escribe en su crítica: Full of humour and humanity, The Peddler is a delight from start to finish, but the sweetness of its pleasures is finely balanced by the bitterness of its elegiac tone. For as Burmeister drives off into the sunset in his decrepit old Dodge, we are left to ponder not just his achievements, but also his dislocation, obsolescence and solitude.

Monsters & Critics la incluye en sus 10 Must See Films. Evrim Ersoy expone 10 films at London Film Festival 2010 that you should not miss selected for you by our team at Monsters & Critics.
The Peddler: The best documentary of the year is a heartwarming tale of a dreamer: Daniel Burmeister who is a self-trained moviemaker travelling around Argentina from village to village making movies. Exceptional in every possible way, this unique tale of a man in love with cinema bringing people together is certainly something to behold.

Time Out London la coloca en una lista de las mejores películas del festival y en la crítica publicada ahí por Tom Huddleston pone Burmeister's true contribution is social cohesion, as the villagers work together to create something memorable. 'The Peddler' is a beautiful film, following Burmesiter as he preps, shoots, edits and screens his film for a delighted, invested audience: a genuinely positive experience.

The New Current, en su crítica: El Ambulante, The Peddler, is a documentary that will lift your spirits and put the biggest smile on your face by the end. Does Daniel Burmeister really exist, does this type of spirit really travel from town to town in this way? El Ambulante will inspire you in a way you wont understand at first but will grow to realise just how important a person he really is, this film is a stunning testimony of how important documentary films can be.

En Flickfeast, Natasha Saifolahi escribe One of my favorite films from the London Film Festival so far has got to be The Peddler – Filmed mostly in documentary style, apart from the scenic long shots, this is a film about handcrafted filmmaking.

En OntheBox, Jamie Steiner recomienda 5 de todas las películas del festival, para quienes lo piden: So what do you suggest I check out if I can only go see 5 films? Hands Up, A Screaming Man, Lemmy, Never Let Me Go & The Peddler.

En Dog and Wolf, Mark Wilshin destaca la película entre los documentales que sugiere ver en el festival y la describe como a humorous rediscovery of the quintessence of cinema as an itinerant filmmaker goes from town to town making films and bringing communities together.

En Cinephile, Matthew Thrift hace una elogiosa crítica a la película, a la que caracteriza como wonderfully charming and heartwarming documentary.

En el sitio del BFI London Film Festival, María Delgado, del Equipo del Festival, responde a la pregunta Do you have any advice or personal recommendations for anyone overwhelmed by the size and scope of the festival programme? diciendo I can personally recommend several quirky films which fuse documentary filmmaking with fiction: The Peddler, The Lips and Father.

Hoy EL AMBULANTE (THE PEDDLER) tiene su última función en el London Film Festival, a las 6.45 PM, en la sala 1 del ICA.

En la columna lateral hay enlaces a críticas y entrevistas completas.

PD (26-10): En New Statesman, a dos días de concluir el LFF, Ryan Gilbey presenta un resumen de lo que le parece lo mejor y lo peor del festival, y marca ahí su Film of the festival: I've already praised on this site the Argentinean documentary The Peddler, about an avuncular 67-year-old director who travels from town to town, making a new amateur epic wherever he stops. A month after seeing it, I'm still smiling at its affectionate evocation of that incurable condition known as movie-love.

lunes, 18 de octubre de 2010

Película de apertura del BAFICI Itinerante en Mendoza


El circuito de Muestras Itinerantes del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI) tendrá sede en Mendoza (Argentina) del 20 al 24 de octubre. Se trata de una selección de películas del 12º BAFICI, realizado en la ciudad de Buenos Aires en abril. EL AMBULANTE, que ha sido la película argentina ganadora del premio del público, es la elegida para la función de apertura, que tendrá lugar el miércoles 20 a las 22 hs., en el Microcine Sala David Eisenchlas (9 de Julio 500, subsuelo). También se podrá ver el lunes 25, a las 22.45, en la misma sala, en un día de repeticiones de algunas películas, finalizada formalmente la muestra Bafici Mendoza. La programación completa y más información sobre el evento se puede consultar en el sitio de la muestra.

Durante octubre, mientras tanto, en la ciudad de Buenos Aires, EL AMBULANTE se exhibe en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), Av. Figueroa Alcorta 3415, los domingos a las 17 hs.

A la vez, la película participa en varios festivales internacionales.

miércoles, 13 de octubre de 2010

EL AMBULANTE recorre el mundo


La película participa en varios festivales internacionales. Recientemente, en el Festival de Cine Internacional de Ourense (España), en el Festival de Biarritz (Francia) y en el Festival de la Memoria (Morelos, México). Ahora está en el Films from the South Festival (Oslo, Noruega) y en el BFI London Film Festival (Reino Unido). El Festival de Londres comienza hoy. Ahí EL AMBULANTE está nominada para el Premio Grierson a mejor documental. Y en pocos días estaremos en el Abu Dhabi Film Festival (Emiratos Árabes Unidos), en el MiradasDoc Festival Internacional de Cine Documental de Guía de Isora (España), que abre con EL AMBULANTE y tiene un componente especial para el protagonista de la película y para nosotros, en el São Paulo International Film Festival (Brasil), en el Festival Internacional de Cine de Cali (Colombia), en Tucumán Cine (Argentina), en el Festival de Cine Latinoamericano de Flandes (Bélgica), en Rencontres internationales du documentaire de Montréal (Canadá) y en el Festival Internacional de Cine de Viña del Mar (Chile).

En la columna lateral está la lista completa de los festivales en los que la película participó y los que vendrán próximamente, con la información de la categoría en la que está, así como los premios si recibe, y los enlaces a cada festival.

domingo, 10 de octubre de 2010

EL AMBULANTE y su protagonista en España


El Festival Internacional de Cine Documental MiradasDoc, que se realiza en Guía de Isora, Santa Cruz de Tenerife, España, destacó especialmente a la película EL AMBULANTE. La seleccionó como película de apertura de la edición 2010 e invitó, además de a uno de los directores, que será Lucas Marcheggiano, al protagonista del documental, el cineasta Daniel Burmeister, a filmar en Tenerife una película que también será proyectada en el festival, en una función especial.

Daniel Burmeister filmó 73 películas en pueblos del territorio argentino. La invitación del festival español es a rodar un nuevo largometraje allá, con su estilo particular. Es decir, artesanal, como caracteriza él a su realización cinematográfica, con casi nada de equipamiento y con la actuación de los habitantes de la localidad. Daniel dirige, escribe los guiones, produce, graba, actúa, edita y organiza la proyección de la película terminada, lo que hace sobre una sábana blanca para los lugareños, muchos de los cuales son actores en esa historia.

El rodaje de esta nueva película está comenzando. Los directores del festival eligieron hacerlo a partir del guión de Matemos al tío, el mismo que Burmeister lleva a cabo y se registra en EL AMBULANTE.

MiradasDoc 2010 se va a desarrollar entre el 29 de octubre y el 6 de noviembre.

Notas relacionadas, desde Guía de Isora.

sábado, 2 de octubre de 2010

Sigue en el Malba


EL AMBULANTE continúa exhibiéndose en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) durante octubre, los domingos.

Hoy es la última función de sábado, a las 22, en esa sala.

Domingos de octubre, 17 hs, Malba Cine: Av. Figueroa Alcorta 3415