El Ambulante: Mención Especial del Jurado

Sinopsis / Synopsis

Un hombre llega con su auto desvencijado a un pequeño pueblo. Se reune con las autoridades y les propone realizar un largometraje de ficción que los tenga como protagonistas, junto al resto de los vecinos. Sólo pide a cambio alojamiento y comida hasta el estreno treinta días después. Una vez que el intendente acepta, el pueblo vive durante un mes el ritmo de película propuesto por el cineasta solitario.

A man arrives at a village driving his rickety car. He proposes the village authorities to make a feature film there. Only the village people including the authorities would act in the film. The traveller only asks for lodging and meals till his film's release a month afterwards. The offer is accepted and the making of this film is the most important event in the village along a month.

domingo, 16 de mayo de 2010

Mención Especial del Jurado

En el Festival Internacional de Cine Independiente de Mar del Plata (Marfici) 2010 (Argentina), EL AMBULANTE recibió la Mención Especial del Jurado de la Competencia Internacional de Documentales. En la Ceremonia, Adriana Yurcovich y Lucas Marcheggiano.

El jurado fundamentó: "decidimos hacer una primera mención a El ambulante, de Eduardo de la Serna, Lucas Marcheggiano y Adriana Yurcovich, por revelar en el film la vida de un apasionado del cine que transmite con su acción la primitiva capacidad de asombro que genera el cine y que hoy aparece más difusa, y por lo atinado de poner en evidencia una historia íntima que se transforma en colectiva y por relevado con inteligencia el humor con que el personaje aborda su existencia".